Publicly produced private goods, redistribution, and fertility