A Numerical Procedure for Solving Simultaneous Cooperative Control Problems