EnglishIn this paper we peruse the functions of greetings and leave-takings in a genre which shares many traits with films but which has its own distinctive features and has recently gained tremendous success by reaching millions of people – i.e. TV series. More specifically, we concentrate on greetings and leave-takings that open and close conversations, trying to highlight how much narrative space they are granted and how frequent they are in both original and dubbed dialogues.
| Titolo: | How people greet each other in TV series and dubbing |
| Autori: | Bonsignori V.; Bruti S. |
| Autori: | |
| Anno del prodotto: | 2014 |
| Abstract: | In this paper we peruse the functions of greetings and leave-takings in a genre which shares many traits with films but which has its own distinctive features and has recently gained tremendous success by reaching millions of people – i.e. TV series. More specifically, we concentrate on greetings and leave-takings that open and close conversations, trying to highlight how much narrative space they are granted and how frequent they are in both original and dubbed dialogues. |
| Appare nelle tipologie: | 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| 04_Bonsignori_Bruti.pdf | Articolo principale | Editoriale | NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto | Utenti riconosciuti Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Copyright © 2018