Removable sets for Lipschitz harmonic functions on Carnot groups