Prediction of the hub vortex instability in a wind turbine wake: stability analysis with eddy-viscosity models calibrated on wind tunnel data