Simultaneous Reduction of Soot and NOX Emissions by Means of the HCPC Concept: Complying with the Heavy Duty EURO 6 Limits without Aftertreatment System