Response of the bacterial symbiont Holospora caryophila to different growth conditions of its host