Comparison of LRD and SRD traffic models for the performance evaluation of finite buffer systems