Access control mechanisms in a distributed, persistent memory system