Clinical simulations of prostate radiotherapy using BOMAB-like phantoms: Results for photons