Vittorio Corcos, pittore alla moda