Ercole de' Roberti su progetto di Francesco del Cossa, Miracoli di San Vincenzo Ferrer