Interni senesi all'antica, 1500-1510