Una "fantasiosa facilità di schizzare": Fattori illustratore e il Don Chisciotte di Gustave Doré