Apollo, Marsia e Olimpo