Scuola di Michelangelo, Studio per la decorazione della volta della Sagrestia nuova