Evaluating the performance of 2D materials-based devices through numerical simulations