Modulation of aldose reductase activity by aldose hemiacetals