Pseudo-bundles of exterior algebras as diffeological Clifford modules