Diffeological vector pseudo-bundles