STELLAR POPULATIONS AND STAR FORMATION HISTORY OF THE METAL-POOR DWARF GALAXY DDO 68