SEARCHING the GAMMA-RAY SKY for COUNTERPARTS to GRAVITATIONAL WAVE SOURCES: FERMI GAMMA-RAY BURST MONITO R and LARGE AREA TELESCOPE OBSERVATIONS of LVT151012 and GW151226