Statistical Methods for the Assessment of Rainfall Thresholds for Triggering Shallow Landslides: A Case Study