Pancreatic β-cell protection from inflammatory stress by the endoplasmic reticulum proteins thrombospondin 1 and mesencephalic astrocyte-derived neutrotrophic factor (MANF)