Descrizione della prima traduzione spagnola delle "Epistole Entomologiche" di Guido Gozzano e del progetto di traduzione dell'opera dello stesso. Caratterizzazione della lingua simil-settecentesca, d'impronta didattica e filosofica, delle Epistole e specificità della traduzione spagnola. Disamina della traduzione della struttura retorica e della tenuta lessicale del testo.
Guido Gozzano. – Las mariposas. Epístolas entomológicas, traducción, introducción y notas de José muñoz riVas
Selena Simonatti
2017-01-01
Abstract
Descrizione della prima traduzione spagnola delle "Epistole Entomologiche" di Guido Gozzano e del progetto di traduzione dell'opera dello stesso. Caratterizzazione della lingua simil-settecentesca, d'impronta didattica e filosofica, delle Epistole e specificità della traduzione spagnola. Disamina della traduzione della struttura retorica e della tenuta lessicale del testo.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
