Contrasting two different interpretations of the dynamics in binary glass forming mixtures