Equation of state of dense nuclear matter and neutron star structure from nuclear chiral interactions