GW170817: Implications for the Stochastic Gravitational-Wave Background from Compact Binary Coalescences