Uncertainty quantification in large-eddy simulations of the flow around a 5:1 rectangular cylinder