Axisymmetric bodies with fixed and free separation: Base-pressure and near-wake fluctuations