Advanced particle-based 3D modelling of fuel cell electrodes