Filamentation instability of thin current sheets in low-beta plasmas