Small data scattering for energy critical NLKG on product spaces Rᵈ x ℳ²