Asymptotic behavior of the Riemannian Heisenberg group and its horoboundary