Doubling property for bilipschitz homogeneous geodesic surfaces