Stochastic molecular motions in the nematic, smectic A and solid phases of 4,4’-di-heptyl-azoxybenzene as seen by quasi-elastic neutron scattering and 13C Cross-Polarization Magic-Angle-Spinning NMR