Enhancing the localization of uterine leiomyomas through cutaneous softness rendering for robot-assisted surgical palpation application