Evaluation of the effect of fabrication tolerances on the ground-state energy of electrostatically defined quantum dots