The painting of the Etruscan “Tomba della Quadriga Infernale” (4th century BC), in Sarteano (Siena, Italy): technical features