Signatures of Electron-Electron Interaction in Nanoelectronic Device Shot Noise