Shot-noise dependence on barrier symmetry in resonant-tunneling diodes