Shot noise reduction in double–barrier resonant–tunneling structures