Chemical-Physical Characterization of a Binary Mixture Made of a Photosensitive Azobenzene Derivative and a Smectogen