Energy retrofit of an office building by substitution of the generation system: performance evaluation via dynamic simulation versus current technical standards