Combined search for anomalous pseudoscalar HW couplings in VH(H → bb̅) production and H → VV decay