Efficient Solution of Parameter Dependent Quasiseparable Systems and Computation of Meromorphic Matrix Functions