Broad-Range Spectral Analysis for Chiral Metal Coordination Compounds: (Chiro)optical Superspectrum of Cobalt(II) Complexes