A methodology for simulation-based, multiobjective gear design optimization