Modelling salinity buildup in recirculating nutrient solution culture